Эволюция жанра рассказа в кабардинской литературе

На правах рукописи

УНЕЖЕВА Марита Кушбиевна

ЭВОЛЮЦИЯ ЖАНРА РАССКАЗА

В КАБАРДИНСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ

10.01.02. – Литература народов Российской Федерации

(Литература народов Северного Кавказа)

АВТОРЕФЕРАТ

диссертации на соискание ученой степени

кандидата филологических наук

Нальчик

2007

Диссертация выполнена на кафедре русской литературы Кабардино-Балкарского государственного университета им. Х.М. Бербекова.

Научный руководитель: доктор филологических наук, профессор

Мусукаева Анджелла Хамитовна

Официальные оппоненты: доктор филологических наук, профессор

Гутов Адам Мухамедович

кандидат филологических наук

Тугова Лёля Назировна

Ведущая организация: Карачаево-Черкесский институт

гуманитарных исследований

Защита состоится «31» марта 2007 года в 10 часов на заседании диссертационного совета Д. 212.076.04. по защите диссертаций на соискание ученой степени доктора филологических наук в Кабардино-Бал­карском государственном университете им. Х.М. Бербекова (360004, г. Нальчик, ул. Чернышевского, 173).

С диссертацией можно ознакомиться в библиотеке Кабардино-Бал­карского государственного университета им Х.М. Бербекова по адресу: 360004, г. Нальчик, ул. Чернышевского, 173.

Автореферат разослан «28» февраля 2007 г.

Ученый секретарь

диссертационного Совета А. Р. Борова

ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОТЫ

Актуальность темы диссертационной работы. Исследование эстетического феномена единой многонациональной литературы Российской Федерации, изучение младописьменных национальных литератур и проблем, связанных с их раз­витием, остается одной из важнейших задач отечественного литературоведения. Среди прочих вопросов, требующих научно-теоретического осмысления, остаются и вопросы жанровых систем национальных литератур.

Литературоведение в последние годы все чаще обращается к проб­леме преемственности литератур, со­отношения в литературе особенного и общего, стремясь на конкретно-историческом материале показать, как именно проявляется в художественных про­изведениях интернациональное и самобытное. Появляется все больше историко-литера­турных работ, в которых исследуется диалектика соотно­шения общего и особенного в литературных жанрах. Для исследования процесса литературного развития, его периодов помимо прочего совершенно необхо­дим анализ именно жанровых систем, рассмотрение вопросов своеобразия бытования традици­онных жанров, появления и взаимодействия новых жанровых форм. Обращение к данным аспектам при систематизации позволяет уловить динамику литературного процесса,
т. к. история литературы, по мнению некоторых ученых (в частности, Н. П. Утехина), – это история ее жанров. Следовательно, познание закономерностей раз­вития жанров позволяет познать и законы развития литературы.

В этой связи в последние десятилетия литературоведение все больше внимания уделяет проблемам жанровой дифференциации. Появляются серьезные работы по теории и истории жанров драмы, романа, очерка, поэмы. Немало работ посвящено и жанру рассказа. Подобное осознание литературоведением проблем типологического изучения жанров как актуальных исследователи связывают со стремлением науки подняться на более высокий, чем прежде, уровень систематизации литературных явлений. Исследование принципов жанровой типологии имеет важное значение и для развития сравнительного изучения национальных отечественных литератур, а в более широком масштабе – для выявления общих закономерностей развития мировой литературы.

Историко-литературная основа для жанровой классификации создается появлением серьезных исследований, посвященных анализу специфики и эволюции отдельных жанровых форм: П. Выходцева «Закономерности развития жанра», Г. Н. Поспелова «Проблемы исторического развития литературы», Ю. В. Стенника «Система жанров в историко-литературном процессе», Н. П. Утехина «Жанры эпической прозы» и др. Среди прочих жанров особый интерес исследователей вызывают малые эпические формы – очерковые жанры, новелла, рассказ.

Исторические, социальные, культурные изменения второй половины ХХ века дали новые возможности для развития жанра рассказа в отечественной литературе. Способствовал этому и процесс взаимовлияния и взаимообогащения, характерный для национальных литера­тур Российской Федерации.

Рассказ – жанр с богатыми художественными возможностями. Он претерпевает постоянные художественные трансформации, обновление, что позволяет ему постоянно оставаться актуальным среди других жанров. В национальных литературах происходят наиболее существенные и заметные сдвиги в реализации данной малой эпической формы. Характерными чертами национального рассказа ХХ века стали идейно-эстетическая многозначность, богатая внутренняя философия, художественная многоплановость, поэтическая символика, психологизм и т. д.

Усложнение формы и содержания национального рассказа требует адекватных научных исследований, критических интерпретаций данного литературного явления. Однако в современном отечественном литературоведении наблюдается определенный перекос: существует большое количество исследований классического, советского и современного русского рассказа и относительно немного работ по рассказу национальному. Необходимость восполнить существующий пробел в современной науке о литературе обуславливает актуальность темы работы.

Цели и задачи исследования. Основная цель диссертационной работы – исследование жанра кабардинского рассказа в его эволюционном развитии. Достижение поставленной цели предполагает поэтапное решение следующих задач:

• определить эпическую жанровую систему отечественной литературы;
• выявить основные особенности жанра рассказа;
• определить исторические, культурные, эстетические и иные факторы, оказавшие влияние на появление и развитие жанра рассказа в кабардинской литературе;
• обозначить основные этапы развития жанра рассказа в кабардинской литературе, установить периоды его зарождения, становления и расцвета;
• дать анализ отдельных периодов эволюции жанра кабардинского рассказа, выявить их характерологические признаки, особенности поэтики и проблематики;
• установить взаимоотношения жанра рассказа с другими жанрами кабардинской прозы;
• проанализировать ряд произведений кабардинских авторов, в чьем творчестве жанр рассказа получил свое наиболее значительное выражение.

В целях более глубокого анализа проблемы эволюции рассказа в кабардинской литературе представляется необходимым обращение к истории жанра рассказа вообще и определение основных вех его развития в русской литературе, на традиции которой опирался в своем движении национальный рассказ всех литератур Северного Кавказа в частности.

Последовательное решение обозначенных вопросов и задач позволит в конечном итоге дать достаточно полную картину эволюции жанра рассказа в кабардинской литературе.

Объект исследования. В качестве объекта исследования выступают отдельные рассказы кабардинских писателей: Али Шогенцукова,
З. Максидова, Х. Теунова, А. Шортанова, Х. Хавпачева, С. Кушхова,
А. Налоева, П. Мисакова, К. Эльгара, М. Кармокова и некоторых других. За пределами нашей работы осталось немало авторов, также работавших в малом эпическом жанре. Однако наша работа не претендует на анализ всех художественных явлений жанра рассказа в кабардинской литературе. Для реализации задуманной научной концепции работы и адекватного решения поставленных задач важно было остановиться на наиболее значимых именах, определивших поступательное движение жанра рассказа в кабардинской литературе, а в их творчестве – на произведениях, ставших определенными вехами в эволюции кабардинского рассказа.

Таким образом, отбор имен и произведений в качестве материала исследования был обусловлен той ролью, которую они сыграли в зарождении, становлении и развитии жанра рассказа в кабардинской национальной литературе.

Научная новизна исследования обусловлена тем, что оно является одной из первых работ, посвященных жанру рассказа в кабардинской прозе. В последнее время появился ряд трудов, посвященных проблемам развития отдельных родов и жанров в кабардинской литературе: «Очерки истории кабардинской драматургии. (Возникновение, становление, развитие)» А. Ч. Абазова (1996), «Адыгский исторический роман» Р. Х. Камбачоковой (1999), «Северокавказский роман. Художественная и этнокультурная типология» А. Х. Мусукаевой (1993) и др. Однако среди этих работ нет отдельных монографических исследований, посвященных жанру рассказа. Обращение к проблеме, на сегодняшний день малоисследованной современным северокавказским литературоведением, определяет научную новизну работы.

Теоретическая и практическая значимость исследования обусловлены его актуальностью и научной новизной. В теоретическом отношении диссертационная работа в определенной мере восполняет образовавшийся «пробел» в современной теории жанров кабардинской литературы. Кроме того, данная работа может послужить основой для дальнейшего исследования вопросов жанровой системы кабардинской прозы, а в более широком масштабе – прозы северокавказской.

Практическое значение работы определено возможностью использования материалов диссертации в процессе изучения национальной кабардинской литературы, а также при разработке спецкурсов для студентов, обучающихся по специальности «Языки и литературы народов России».

Методологическая основа работы. При исследовании закономерностей эволюции жанра рассказа в кабардинской литературе мы ориентировались на теорию целостного восприятия литературы Российской Федерации, на идею преемственности, взаимосвязи и взаимозависимости между составляющими частями отечественного литературного процесса – русской и национальной литературами. В совокупности с концепцией ускоренного развития национальных младописьменных литератур это дало возможность установить параллели в развитии русского и кабардинского рассказа.

В основу диссертационного труда были положены сравнительно-типологический и сравнительно-исторический методы исследования. Базисными для нашей работы стали труды А. Г. Бочарова, А. С. Бушмина, Г. Д. Гачева, Г. И. Ломидзе, Г. Н. Поспелова и др.

При теоретическом анализе жанровой специфики рассказа, а также при определении его истории в русской литературе мы опирались на исследования М. М. Бахтина, О. В. Богдановой, Е. М. Мелетинского, А. Нинова, А. В. Огнева, Г. Н. Поспелова, В. П. Скобелева, Л. И. Тимофеева, Б. В. Томашевского, П. С. Ульяшова, Н. П. Утехина, Э. А. Шу­бина и др.

В формировании научной концепции эволюционного развития жанра рассказа в кабардинской литературе важную роль сыграли труды северокавказских ученых: Л. А. Бекизовой, А. Х. Мусукаевой, Ю. М. Тха­газитова, А. Х. Хакуашева, К. Г. Шаззо и др.

Степень разработанности темы исследования. Проблемы формирования и развития жанров в национальной литературе являлись и остаются актуальными для северокавказского литературоведения. Существует определенная традиция исследования вопросов жанровых систем младописьменных литератур Северного Кавказа. Глубокий интерес к проблемам жанра проявляли многие известные исследователи как кабардинской, так и в целом северокавказской литературы: Л. А. Бекизова, З. Б. Караева, Л. Н. Кашежева, Р. Мамий, А. Х. Мусукаева,
З. Х. Толгуров, Ю. М. Тхагазитов, Р. Х. Хашхожева, К. Г. Шаззо и многие другие. Их труды сыграли особую роль в формировании теории жанров в адыгских литературах.

В своей работе «От богатырского эпоса к роману» (1974) Л. А. Бекизова дает подробную характеристику периодов становления адыгской прозы. Среди прочих вопросов исследователь затрагивает и проблему жанровой дифференциации адыгских литератур и отмечает, что рассказ и очерк, становясь и развиваясь как самостоятельные жанры, способствовали в то же время появлению жанров повести и романа.

Также следует отметить работу У. М. Панеш «Типологические связи и формирование художественно-эстетического единства адыгских литератур» (1990), в которой исследователь прослеживает взаимосвязь адыгских литератур на примере прозы от 1920–1930-х гг. до современности.

Проблемам жанров в адыгских литературах посвящены работы
Р. Мамий «Вопросы изучения современного адыгейского романа» (1977), К. Шаззо «Художественный конфликт и эволюция жанров в адыгских литературах» (1978), А. Схаляхо «Идейно-художественное становление адыгских литератур» (1988), Ю. М. Тхагазитова «Адыгский роман: национально-эпическая традиция и современность» (1987). Анализируя жанровую систему адыгских литератур, исследователи обращались и к вопросам эволюции и специфики жанра рассказа.

Изучением непосредственно кабардинской литературы занимались такие ученые-литературоведы, как А. Ч. Абазов, Р. Х. Камбачокова,
Л. Н. Кашежева, Е. М. Машитлова, А. Х. Мусукаева и др.

Л. Н. Кашежева в книге «Кабардинская советская проза» (1962) рассматривает вопросы зарождения и становления кабардинской прозы. Автор останавливается на наиболее значительных произведениях кабардинских писателей, раскрывает главные закономерности национального литературного процесса. Подробно анализируя прозаические произведения, автор уделяет особое внимание вопросам художественного мастерства прозаиков, развитию кабардинской литературной критики.

Продолжила изучение кабардинской литературы Е. М. Машитлова, издавшая монографию «Становление и развитие социалистического реализма в кабардинской прозе» (1977).

Определенный интерес представляют работы А. Ч. Абазова «Очерки истории кабардинской драматургии (Возникновение, становление, развитие)» (1996) и Р. Х. Камбачоковой «Адыгский исторический роман» (1999).

Одним из значительных явлений в кабардинском литературоведении являются работы А. Х. Мусукаевой. В ее трудах «Поиски и свершения» (1978), «Ответственность перед временем» (1987), «Северокавказский роман. Художественная и этнокультурная типология» (1993) сложилась определенная научно-теоретическая концепция прозаических жанров кабардинской литературы. В книге «Поиски и свершения» рассматриваются проблемы становления жанра повести в кабардинской литературе. В монографии «Ответственность перед временем» автор, анализируя процесс формирования и развития жанра романа в северокавказских национальных литературах, обращается и к вопросам становления малых прозаических жанров в адыгских литературах.
В работе «Северокавказский роман. Художественная и этнокультурная типология» А. Х. Мусукаева рассматривает проблемы этнокультурной и художественной типологии романа в литературах народов Северного Кавказа.

Таким образом, можно говорить о достаточно обширной теоретической базе по вопросам жанровой дифференциации адыгских литератур. Однако, как видно, в большей степени исследовались средняя и большая эпические формы. Анализ же малых прозаических форм, и в частности жанра рассказа, осуществлялся не как самостоятельный, а как сопутствующий, обусловленный необходимостью определить путь адыгских литератур к жанру романа. В этой связи актуальность и необходимость данного диссертационного исследования представляется очевидной.

Апробация результатов исследования. Основные положения и выводы диссертации были изложены в докладах и обсуждены на международных, всероссийских и региональных научно-практи­че­ских конференциях и отражены в соответствующих сборниках материалов.

Основные результаты работы были отражены в ряде статей, опубликованных в периодической печати.

Диссертационная работа также была обсуждена на заседании научного семинара «Актуальные проблемы литератур Северного Кавказа» и на расширенном заседании кафедры русской литературы Кабардино-Балкар­ского государственного университета (октябрь 2006).

ОСНОВНОЕ СОДЕРЖАНИЕ РАБОТЫ

Структура диссертационной работы определена ее целями и задачами: она состоит из введения, трех глав, заключения и библиографии.

Во введении обосновывается актуальность темы, степень ее изученности, излагаются теоретические и методологические принципы исследования, определяются его цели, задачи, научная новизна, теоретическая и практическая значимость.

Первая глава «Рассказ о рассказе… (к вопросу об истории жанра)» имеет теоретический характер и дает представление о жанре рассказа в целом. Мы в данном случае опираемся на литературно-кри­тическую и научно-теоретическую традицию исследования жанра рассказа в русском литературоведении: труды А. Нинова, А. В. Огнева,
Г. Н. Поспелова, Н. П. Утехина, Э. А. Шубина и др. Мы не претендуем на всесторонний анализ жанровой системы современного эпоса и на решение всех насущных вопросов данной большой проблемы. Для нас было важно обозначить основные особенности рассказа в русской литературе и проследить его эволюцию, так как именно традиции русского рассказа стали основополагающими при зарождении, становлении и последующем развитии исследуемого жанра в национальной кабардинской прозе.

Вслед за некоторыми отечественными исследователями (в частности, Н. П. Утехиным) жанр понимается нами не только и не столько как форма изобразительно-выразительной или содержательной сторон литературных произведений, а как одна из форм бытования, существования рода литера­туры. В соответствии с этим принципы жанровой типологии извлекаются не только из особенностей содержания или формы художественных произведений, а из общего поня­тия о роде литературы с учетом факторов, определяющих сущность и назна­чение художественных жанров.

Особенности жанровой системы определяются не в последнюю очередь функциональным назначением литературы в тот или иной период ее развития: познавательным, воспитательным, идеоло­гическим, развлекательным, эстетическим и т. д. В главе устанавливаются принципы дифференциации жанровой системы современного эпоса в связи с его целевой установкой на изображение «человека и общества», «человека и сре­ды» как объективной реальности, художественное познание действитель­ности в форме ее «внешней» реальности. Основным критерием различения жанров эпического рода признается способ осуществления этого познания.