авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ РОССИЙСКАЯ БИБЛИОТЕКА - WWW.DISLIB.RU

АВТОРЕФЕРАТЫ, ДИССЕРТАЦИИ, МОНОГРАФИИ, НАУЧНЫЕ СТАТЬИ, КНИГИ

 
<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ

Pages:   || 2 | 3 |

Гидронимия бассейнов днепра и западной двины на территории смоленской области

-- [ Страница 1 ] --

На правах рукописи

АЛЬДИНГЕР Павел Павлович

ГИДРОНИМИЯ БАССЕЙНОВ ДНЕПРА И ЗАПАДНОЙ ДВИНЫ

НА ТЕРРИТОРИИ СМОЛЕНСКОЙ ОБЛАСТИ

Специальность 10.02.01 – русский язык

АВТОРЕФЕРАТ

диссертации на соискание учёной степени

кандидата филологических наук

Смоленск – 2012


Работа выполнена на кафедре русского языка методики его преподавания

ФГБОУ ВПО «Смоленский государственный университет»

Научный руководитель: доктор филологических наук, профессор

Королёва Инна Александровна

Официальные оппоненты: доктор филологических наук, профессор

Никитин Олег Викторович

(Московский государственный
областной университет)

кандидат филологических наук, доцент

Соловьёв Алексей Николаевич

(Смоленская государственная

сельскохозяйственная академия)

Ведущая организация: ФБГОУ ВПО «Череповецкий
государственный университет»

Защита состоится «___» _________ 2012 г. в «___» на заседании диссертационного совета Д 212.254.01 при ФБГОУ ВПО «Смоленский государственный университет» по адресу: 214000, Смоленск, ул. Пржевальского, 4.

С диссертацией можно ознакомиться в библиотеке СмолГУ и на сайте СмолГУ: http://www.smolgu.ru .

Автореферат разослан «___»____________2012 г.

Учёный секретарь диссертационного совета

доктор филологических наук, профессор Н. А. Максимчук

ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОТЫ

Реферируемая диссертационная работа посвящена исследованию гидронимов бассейнов Днепра и Западной Двины на территории Смоленской области.

Актуальность исследования. Одним из перспективных направлений в современном языкознании является антропологическая лингвистика, цель которой – изучение языка в тесной связи с сознанием, мышлением, духовно-практической деятельностью человека.

Осмысление языка как антропоцентрического феномена – одна из ведущих тенденций развития современной отечественной ономастики, так как в именах собственных в большей мере, чем в именах нарицательных, проявляется человеческий фактор. Имена собственные, являясь своеобразными маркерами человека в социуме в тот или иной исторический период, обладают разноплановой информацией как лингвистического, так и экстралингвистического характера. С одной стороны, они являются частью языковой системы, подчиняются ее законам, а с другой – обладают рядом особенностей, обусловленных внелингвистическими факторами (содержат историческую, культурологическую, социологическую, психологическую, этническую информацию).

Значительную часть ономастической лексики любого языка составляют топонимы. Они содержат большой объем передающейся из поколения в поколение информации о расселении и миграциях древних этносов, об особенностях быта и взаимоотношениях народов, о культурной и духовной жизни, мировосприятии наших предков.

Многие исследователи (А. В. Суперанская [1985], Г. П. Смолицкая [1976, 1990], О. Н. Трубачев [1994], А. К. Матвеев [1996], В. И. Супрун [2000, 2002] и др.) особое внимание уделяют одному из видов топонимов – гидронимам, названиям водных объектов. Повышенный интерес к ним обусловлен тем, что, во-первых, с древнейших времен реки играли важнейшую роль в культурной и хозяйственной жизни народов: люди всегда селились по берегам крупных и малых рек, которые были источником воды и пищи, торговыми и транспортными путями. Кроме того, для древних поселений они выполняли оборонительную функцию, являясь естественным препятствием для врагов. Во-вторых, гидронимы наименее подвержены изменениям во времени, что в ряде случаев позволяет обнаружить следы существования на определенной территории давно исчезнувших языков и выявить важные эпизоды из истории древних взаимоотношений языков и этносов.



В последнее время возник интерес к исследованию региональной гидронимии (И. С. Карабулатова [1995], И. Н. Хрусталев [1997], Л. И. Дмитриева [2000], В. А. Семушкин [2000], И. В. Крюкова, В. И. Супрун [2002], Р. Я. Халитов [2002], Ю. Ф. Манжуева [2003], Е. Н. Мошкина [2004], О. Л. Рублева [2010] и др.), поскольку изучение гидронимов отдельной территории, закономерностей их функционирования и тенденций развития является источником сведений об истории заселения и освоения региона, его культурного, языкового и этнического прошлого. Ценную лингвистическую и историко-культурную информацию заключают в себе микрогидронимы – названия небольших водных объектов, имеющие узкую сферу употребления.

До настоящего времени смоленская гидронимия с точки зрения ее формирования и развития не рассматривалась. В существующих работах по топонимии Смоленского края есть лишь частные замечания, касающиеся отдельных гидронимов [Бойцов 2003;Картавенко 2012]. Частично смоленские гидронимы получили освещение в исследовании В. Н. Топорова и О. Н. Трубачева «Лингвистический анализ гидронимов Верхнего Поднепровья» [1962], в котором они рассматриваются на общем фоне гидронимии верхнего течения Днепра. В свете сказанного актуальность исследования состоит в анализе названий водных объектов бассейнов Днепра и Западной Двины на территории Смоленской области. Наш выбор обусловлен тем, что Днепр, Западная Двина и их притоки являлись частью важнейшего торгового пути «из варяг в греки».

Таким образом, объектом исследования являются гидронимы бассейнов Днепра и Западной Двины на территории Смоленской области. Предметом исследования являются историко-культурная семантика гидронимов и микрогидронимов, лингвистические и экстралингвистические процессы, повлиявшие на становление современной гидронимической системы исследуемого региона, а также фоновая информация, сопутствующая наиболее значимым названиям водных объектов.

Цель исследования заключается в анализе гидронимов бассейнов Днепра и Западной Двины на территории Смоленской области с точки зрения путей номинации, лексико-семантической характеристики и ассоциативно-культурного фона.

Общая цель исследования предполагает решение следующих задач:

1) собрать и систематизировать материал для исследования: названия водных объектов бассейнов Днепра и Западной Двины на территории Смоленской области;

2) произвести лексико-семантическую классификацию гидронимов бассейнов Днепра и Западной Двины на территории Смоленской области;

3) определить основные принципы номинации водных объектов;

4) дать лингвокультурологическую характеристику названий водных объектов бассейнов Днепра и Западной Двины на территории Смоленской области;

5) выявить фоновые знания жителей смоленского региона о местных гидронимах;

6) проанализировать ассоциативно-культурные связи гидронимов Смоленского края.

Гипотеза исследования заключается в том, что формирование и функционирование гидронимов на территории Смоленской области происходило под влиянием собственно языковых и внешних факторов в рамках развития региональной ономастической системы и нашло отражение в лингвокультурных номинациях, закрепившихся в языковом сознании носителей и составляющих ассоциативно-культурный фон названий водных объектов бассейнов Днепра и Западной Двины.

Теоретическую базу настоящей работы составляют:

- ономастические теории (А. А. Белецкий, В. Д. Бондалетов, М. В.Горбаневский, В. А. Никонов, Н. В. Подольская, А. В. Суперанская, В.И.Супрун, В. Н. Топоров, О. Н. Трубачев и др.);

- исследования в области топонимики и географической терминологии (Р.А. Агеева, Е. Л. Березович, В. М. Генкин, В.А.Жучкевич, Ю. А. Карпенко, Л. А. Климкова, И. В. Крюкова, А. К. Матвеев, Э. М. Мурзаев, Г. П. Смолицкая, Н. И.Толстой и др.);

- лингвокультурологические теории слова и лингвокогнитивные исследования способов языкового выражения знания (Е. М. Верещагин, В.Г.Костомаров, Ю.Н.Караулов, О. А. Корнилов, Н. А. Максимчук, В. Н.Телия, Г. В. Токарев и др.);

- лексикографические источники (В. Н. Добровольский, И. А. Ко­ролева, И. В. Крюкова, В. И. Супрун, А. В. Кузнецов, А. К.Матвеев, Э. М. Мурзаев, В. А. Никонов, Словарь русских народных говоров, Словарь смоленских говоров, Г. П. Смолицкая и др.).

Источниками исследования явились современные топографические карты крупного масштаба: Атлас Смоленской области (масштаб 1:100000), карты Смоленской области и пограничных с ней территорий, изданные Генеральным штабом (масштаб 1:100000), общегеографический региональный атлас «Смоленская область» (масштаб 1:200000). Сбор материала также проводился в полевых условиях. В качестве дополнительных источников были использованы энциклопедия «Смоленская область», краеведческий словарь «Смоленская область». При сопоставительном анализе современных и старых названий гидрообъектов использовались «Список рек Днепровского бассейна» П. Л. Маштакова и карта Смоленской губернии и смежных с ней территорий, вошедшая в состав Военно-топографической карты России 1913 – 1917 гг. (масштаб 3 версты в дюйме).

Материалом исследования являютсягидронимы бассейнов Днепра и Западной Двины на территории Смоленской области, извлеченные из указанных источников и собранные в полевых условиях в течение 2005 – 2012 гг. В ходе работы выявлено 1483 гидрообъекта и 1655 гидронимов. Часть водных названий осталась за пределами диссертационной работы в силу затемненной этимологии или единичности путей номинации гидрообъектов. В результате отбора проанализировано 1276 гидронимов.

При анализе материала использовались следующие основные методы:

- описательный метод, предполагающий классифицирование и последовательное описание материала;

- семантический метод, основанный на изучении принципов номинации гидрообъектов;

- метод этимологического анализа, который заключается в выявлении имен нарицательных или других собственных, от которых образованы гидронимы;

- сравнительно-сопоставительный метод, предполагающий сопоставление старых и современных вариантов гидронимов;

- статистический метод, заключающийся в количественной характеристике лексико-семантических групп гидронимов;

- авторская методика лингвистического ассоциативного эксперимента, необходимого для выявления ассоциативно-культурного фона гидронимов.

Научная новизна исследования определяется целью и задачами, которые поставлены и последовательно решены в диссертационной работе, и состоит в следующем:

-в научный оборот вводится новый фактический материал, не подвергавшийся ранее специальному лингвистическому анализу.

- гидронимы важнейших водных артерий Смоленской области – Днепра и Западной Двины – описываются с этнолингвистической и лексико-семантической точек зрения.

- выявлен и описан фрагмент ассоциативно-культурного фона наиболее значимых гидронимов региона, содержащий фоновые знания жителей Смоленской области.

Теоретическая значимость диссертации состоит в том, что результаты настоящего исследования имеют определенный интерес для дальнейшей разработки и решения сложных теоретических вопросов гидронимики (проблемы номинации водных объектов и классификации их названий; уточнение лингвистических признаков и характеристик гидронимов) и смежных языковедческих наук: лингвокультурологии и этнолингвистики. В работе уточнено содержание терминов «гидроним» и «микрогидроним». Введенный в научный оборот новый фактический материал и представленные теоретические выводы послужат развитию региональной топонимики в целом и гидронимики в частности. Обосновано выявление фоновой информации для решения актуальных проблем теории языковой личности.

Практическая значимость исследования обусловлена тем, что его результаты могут быть использованы в преподавании стандартных университетских курсов истории русского литературного языка и диалектологии, при подготовке спецкурсов и спецсеминаров, посвященных вопросам исторической лексикологии и лексикографии, этимологии, ономастики, лингвистического краеведения, а также при работе в школе для реализации регионального компонента обучения. Кроме того, материалы диссертации можно использовать для пополнения картотек ономастических и терминологических словарей. Результаты анализа 1276 гидронимов могут составить основу словаря гидронимов Смоленской области. Так как сбор гидронимов шел по разным источникам, материал можно использовать при картографировании.





На защиту выносятся следующие положения:

1. Гидронимы, составляющие основу топонимии России в целом и ее регионов в частности, представляют собой ценный материал для изучения истории и культуры народа, поскольку являются наиболее устойчивыми знаками языка.

2. В основе номинации водных объектов часто лежит региональная лексика.

3. Гидронимы являются источником сведений о межкультурных и межъязыковых контактах жителей территории современной Смоленской области.

4. Рассмотрение гидронимической лексики в рамках выделения лексико-семантических групп позволяет установить основные принципы номинирования гидрообъектов, главными из которых являются следующие: отражение природно-географических особенностей реалий и связь с человеком и его деятельностью.

5. Ассоциативный эксперимент позволяет выявить место гидронимов в структуре фоновых знаний регионального уровня, что имеет существенное значение для описания культурного кода жителей Смоленской области.

Апробация результатов работы проводилась на ежегодных научных семинарах аспирантов, проводившихся на кафедре русского языка и методики его преподавания Смоленского государственного университета (2006–2012 гг.). Основные положения работы представлены в виде докладов на международной конференции «Культура и письменность славянского мира» (Смоленск, 2006), на всероссийской конференции молодых ученых, аспирантов, студентов «Проблемы литературного и лингвистического краеведения» (Орел, 2006), на межвузовской научно-практической конференции «Русский язык в современном обществе: проблемы преподавания» (Смоленск, 2006), на Восьмых Поливановских чтениях (Смоленск, 2007), на научно-практической конференции «Язык и культура» (Смоленск, 2007), на Международной конференции «Культура как текст» (Смоленск, 2008), на научном лексикографическом семинаре, посвященном творческой деятельности В. В. Виноградова (Смоленск, 2008), на первом областном краеведческом фестивале «На холмах смоленских» (Смоленск, 2008), на ДевятыхПоливановских чтениях (Смоленск, 2009), на научно-практической конференции «Славянский мир: письменность и культура» (Смоленск, 2010); на Десятых Поливановских чтениях (Смоленск, 2011). Обсуждение диссертации проходило на кафедре русского языка и методики его преподавания.

Структура диссертации. Работа состоит из введения, трех глав, заключения, библиографического списка, списка источников и трех приложений. Основной текст диссертации изложен на 227 страницах. Библиографический список содержит 214 наименований, среди которых 38 словарей. Список источников включает 54 наименования, из них 51 – картографические. Диссертация включает 2 таблицы и 19 диаграмм.

ОСНОВНОЕ СОДЕРЖАНИЕ РАБОТЫ

Во Введении обосновываются актуальность и новизна проблематики диссертации, описываются предмет и объект исследования, определяются цели и задачи, раскрываются и поясняются методы исследования, формулируются гипотеза и основные положения, выносимые на защиту, отмечается теоретическая и практическая значимость работы.

В первой главе «Языковая и национально-культурная специфика гидронимической лексики» приводится общая характеристика ономастической лексики как национально-культурного феномена, рассматриваются теоретические аспекты топонимики и гидронимики: место гидронимов в топонимической системе языка, проблема выделения гидронимов и микрогидронимов как особого разряда топонимической лексики, вопросы регионального исследования гидронимии. Вводится и раскрывается понятие ассоциативно-культурного фона имени собственного в целом и гидронима в частности.

Совокупность имен собственных – это яркий и существенный признак определенного этноса, то есть ономастикон является реализацией национального культурного кода в языке. Онимы обладают комплексной семантикой, в которой выделяются языковая, речевая и энциклопедическая стороны. Языковая сторона имени во всем своем объеме доступна лишь исследователю. Первостепенную значимость приобретает речевая информация, адресная и эмоциональная, которая осуществляет связь имени с объектом и выявляет отношение говорящего к объекту. Это наиболее массовая и наиболее «поверхностная» информация, присущая имени, присутствующая всегда и для всех. Энциклопедическая информация основана на экстралингвистических связях объектов: в имени собственном пересекаются информационные потоки социального, национально-культурного, этнографического и иного характера.

Ономастическая лексика является важнейшим элементом народного сознания, поскольку в имянаречении отражаются культура, история, духовные ценности, а также архетипические представления определенной языковой общности, то есть имя собственное обладает не только номинативной, но и кумулятивной функцией, которая проявляется в свойственном именам «национальном компоненте» значения.

Рассматривая понятийную структуру имен собственных, в частности гидронимов, мы обращаем внимание как на лингвистическую, так и на экстралингвистическую информацию, содержащуюся в них. По нашему мнению, именно двуплановое комплексное исследование позволяет выявить восприятие гидронима носителями языка.

В современной ономастике спорным остается вопрос о классификации ономастических единиц и выделении гидронима. Гидронимы определяются нами как особый разряд топонимической лексики (Р. А. Агеева, Н. В. Подольская и др.) и рассматриваются наряду с другими разрядами топонимов и в сопоставлении с ними. Выделение гидронимов позволяет получить ценный материал для изучения истории и культуры народа, поскольку, во-первых, названия рек составляют основу топонимии России; во-вторых, гидронимы являются наиболее устойчивыми знаками языка, несут память о племенах, населивших их берега, о представлениях местного населения об окружающем мире, о межэтнических контактах.

В современной топонимике сложным и не до конца решенным остается вопрос о выделении микротопонима и микрогидронима. В нашем исследовании под микрогидронимами понимаются «названия небольших озер, речек, ручьев, ключей и колодцев, известные лишь в пределах небольшого района, часто ограниченного землями, прилегающими к одной или нескольким деревням, селам. При этом известность гидронимов как фактор социальной информации играет … первостепенную роль для выделения категории микрогидронимов» [Агеева 1989, с. 27]. К микрогидронимам мы относим также не зафиксированные картографически и функционирующие в пределах определенной местности названия небольших болот. Описание микрогидронимов наряду с гидронимами позволяет представить полную картину особенностей гидронимической системы отдельного региона.



Pages:   || 2 | 3 |
 

Похожие работы:










 
© 2013 www.dislib.ru - «Авторефераты диссертаций - бесплатно»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.