авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ РОССИЙСКАЯ БИБЛИОТЕКА - WWW.DISLIB.RU

АВТОРЕФЕРАТЫ, ДИССЕРТАЦИИ, МОНОГРАФИИ, НАУЧНЫЕ СТАТЬИ, КНИГИ

 
<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ

Pages:     | 1 |   ...   | 2 | 3 ||

Как объект номинации в русском жаргоне

-- [ Страница 4 ] --

Мотивационный ракурс анализа раскрывает те аспекты действительности, которые послужили базой для номинации лица в жаргоне. В качестве мотивационной базы образования жаргонных наименований лица чаще всего выступают лексемы, служащие для обозначения представителей животного мира, предметов, продуктов питания (например, при номинации людей по расовому признаку, в оценочных номинациях, при наименовании пьяных людей). Таким образом, в жаргоне происходит переосмысление базовых понятий, посредством чего формируется их аксиологическая составляющая. И если в литературном языке зоонимы часто используются для выражения категории женскости с целью создания экспрессивно-оценочных номинаций мелиоративной окрашенности, то в жаргоне подобная мотивированность – свидетельство грубого отношения мужчины-носителя жаргона к женщине, основанного часто на утилитарном интересе.

Для носителей жаргона характерна целеустановка на создание новых лексем не только для того, чтобы обозначить, назвать лицо (учитывая постепенную утрату значимости конспиративной функции жаргона), а чаще для того, чтобы показать отношение к обозначаемому лицу, так или иначе оценить. Гораздо чаще выражается при этом негативная оценка (например, оценка в наименованиях лица по внутренним свойствам личности и оценка в номинациях лица по внешним характеристикам). Наличие подобной негативной оценки в семантической структуре жаргонных наименований лица служит во многих случаях важной для носителей жаргона цели – противопоставить себя / «своих» «чужим».

Кроме того, в жаргоне фиксируются наименования лица, основанные на отрицании признака «принадлежность к группировке». Такие номинации также свидетельствует о четком противопоставлении в ментальности носителей жаргона «своих» и «чужих». Они не имеют аналога в литературном языке.

Таким образом, номинативное поле лица в жаргоне не тождественно полю лица, репрезентирующему категорию лица в литературном языке; в основе выявленных различий лежат два разных способа интерпретации окружающей действительности.

В Заключении отражены итоги проделанной работы.

В жаргоне как особой подсистеме русского языка осуществляется вторичный семиозис, то есть своего рода перекодирование мира. Человек получает названия (часто множественные) в тех ипостасях, в которых он уже назван в литературном языке. Следовательно, носители жаргона и носители литературного языка в процессе номинации ставят перед собой разные задачи. Наименования лица, выполняющие в русском литературном языке функцию идентификации, не дублируются соответствующими жаргонными, поскольку последние создаются в большей степени для реализации экспрессивно-оценочной функции.

Значимым результатом исследования номинаций лица в деривационном аспекте стал вывод о существенной особенности менталитета носителей жаргона, проявляющейся в изощренности, разнообразии и большом количестве приемов номинативной техники, которую можно расценить как проявление креативности.

Обращает на себя внимание превалирование в жаргонообразовании, по сравнению с литературным языком, средств и приемов семантической деривации. Это связано со стремлением жаргононосителей к свободе словотворчества, к закреплению в жаргонном слове результатов собственного познания мира посредством изменения ракурса характеристики объекта номинации. Следствием этого становится развитие в жаргоне денотативной синонимии, а также широкой вариативности номинаций.

Интересна связь жаргона с литературным языком, которая была обнаружена при изучении функционирования жаргонных наименований лица в речи, художественной литературе и СМИ. Установлено, что проникновение жаргона в литературный язык и закрепление в нем влияют на сознание его носителей, постепенно модифицируя русскую языковую картину мира.

Исходя из проведенного анализа семантических и деривационных особенностей наименований лица можно создать условный обобщенный ментальный портрет жаргононосителей. Это люди, которым присущи креативность, стремление к свободе словотворчества и, наряду с этим, эгоцентричность, отсутствие толерантности, негативистский тип мышления. Другой ментальной особенностью носителей жаргона, выявляемой путем анализа номинаций лица, является их свобода от морально-этических норм и запретов. Так, сферы низкого, физиологического отражаются в семантике наименования лица как на уровне признака, положенного в основу номинации (сразу несколько обозначений в жаргоне получает, например, человек, страдающий расстройством кишечника), так и на уровне мотивирующих единиц (например, в характеризующих названиях лица по физиологическому признаку, по расово-этическому признаку). Особенно ярко свойственные носителям жаргона грубость и цинизм выявляются при анализе наименований лиц женского пола.

Таким образом, проведенное исследование позволило нам сформировать оценку жаргона как общественного явления, которую следует признать негативной с позиций отражаемой в жаргоне ментальности и в то же время позитивной – с позиций его лингвокультурного и творческого потенциала, выражающегося в богатстве приемов и средств номинативной техники, широте и разнообразии мотивационной базы номинаций, нетривиальности отраженных в лексике ассоциативных связей, не ограниченных ни формально, ни содержательно.

Первое приложение представляет собой полный алфавитный словарь жаргонных наименований лица.

Во втором приложении содержится список жаргонных номинаций лица по данным «Толкового словаря русского общего жаргона». Слова приводятся в алфавитном порядке вместе с толкованиями, указанием на коннотацию, стилистическими пометами и примерами употребления в речи.

Основные положения и результаты исследования отражены в следующих публикациях:

I. Статьи, опубликованные в рецензируемых научных изданиях, рекомендованных ВАК РФ:

  1. Чжао, С. Номинации со значением лица в русском жаргоне: метафорическая деривация / С. Чжао // Казанская наука. – 2012. – № 3. – С. 221–223.
  2. Косова, В.А., Чжао, С. Категория наименований лица по роду деятельности в русском жаргоне / В.А. Косова, С. Чжао // Учен. зап. Казан. ун-та. Сер. Гуманит. науки. – 2012. – Т. 154, кн. 5. – С. 164–170.

II. Статьи, опубликованные в других научных изданиях:

  1. Чжао, С. Некоторые элементы в сопоставительном изучении явления жаргона в русском и китайском языках (на материале русских жаргонных наименований лиц и китайского общего жаргона) / С. Чжао // Итоговая научно-образовательная конференция студентов Казанского государственного университета 2008 года: Сб. ст. / Казан. гос. ун-т. – Казань, 2008. – С. 187–189.
  2. Чжао, С. Русский общий жаргон: содержание понятия и история его формирования / С. Чжао // Русская и сопоставительная филология '2009: Исследования молодых ученых / Казан. гос. ун-т, Филол. фак. – Казань, 2009. – С. 76–79.
  3. Чжао, С. О причинах развития и источниках пополнения современного жаргона (на материале русского и китайского языков) / С. Чжао // Языковая система и социокультурный контекст: Сб. науч. ст. по материалам VII Междунар. науч.-практ. конф. «Языковая система и социокультурный контекст в аспекте когнитивной лингвистики» / Чуваш. гос. пед. ун-т ; отв. ред. Н.Ю. Шугаева, Н.В. Кормилина. – Чебоксары: Чуваш. гос. пед. ун-т, 2010. – С. 134–140.
  4. Чжао, С. Семантическая деривация как способ образования жаргонных наименований лица / С. Чжао // Русская и сопоставительная филология 2010: Сб. ст. – Казань: Казан. ун-т, 2010. – С. 205–209.
  5. Чжао, С. Русский жаргон: соотношение морфемной и безморфемной деривации (на материале наименований лица) / С. Чжао // Материалы международного молодежного научного форума «ЛОМОНОСОВ-2011» / Отв. ред. А.И. Андреев, А.В. Андриянов, Е.А. Антипов, М.В. Чистякова. [Электронный ресурс] – М.: МАКС Пресс, 2011. – С. 372–373. Режим доступа: http://lomonosov-msu.ru/archive/Lomonosov_2011/structure_28_1316.htm
  6. Косова, В.А., Чжао, С. Наименования лица по этническому признаку в русском жаргоне и проблема толерантности / В.А. Косова, С. Чжао // Межэтническое и межконфессиональное взаимодействие в условиях глобализации: на пути к формированию гражданской идентичности 2011: Сб. материалов II Междунар. науч.-практ. конф., 16–17 нояб. 2011 г., г. Казань. – Казань, 2012. – С. 288–294.


Pages:     | 1 |   ...   | 2 | 3 ||
 

Похожие работы:








 
© 2013 www.dislib.ru - «Авторефераты диссертаций - бесплатно»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.