авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ РОССИЙСКАЯ БИБЛИОТЕКА - WWW.DISLIB.RU

АВТОРЕФЕРАТЫ, ДИССЕРТАЦИИ, МОНОГРАФИИ, НАУЧНЫЕ СТАТЬИ, КНИГИ

 
<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ

Pages:   || 2 | 3 |

Поэтика прозы брэма стокера

-- [ Страница 1 ] --

На правах рукописи

Лаштабова Наталия Владимировна

ПОЭТИКА ПРОЗЫ БРЭМА СТОКЕРА

Специальность 10.01.03 – литература народов стран зарубежья

(западноевропейская литература и литература США)

АВТОРЕФЕРАТ

диссертации на соискание ученой степени

кандидата филологических наук

Самара – 2013

Работа выполнена на кафедре мировой литературы

Федерального государственного бюджетного образовательного учреждения 
высшего профессионального образования 

«Оренбургский государственный педагогический университет»

Научный руководитель: доктор филологических наук, профессор Садомская Наталья Дмитриевна
Официальные оппоненты: доктор филологических наук, профессор кафедры русской, зарубежной литературы и методики преподавания литературы ФГБОУ ВПО «Поволжская государственная социально-гуманитарная академия» Бакалов Анатолий Сергеевич доктор филологических наук, доцент кафедры русской и зарубежной литературы ФГБОУ ВПО «Самарский государственный университет» Заломкина Галина Вениаминовна
Ведущая организация: ФГБОУ ВПО Омский государственный университет им.Ф.М.Достоевского

Защита состоится 10 октября 2013 г. в 11 часов на заседании диссертационного совета Д 212.216.03 при ГОУ ВПО «Поволжская государственная социально-гуманитарная академия» по адресу: 443099, г.Самара, ул. М. Горького, 65/67, зал заседаний.

С диссертацией можно ознакомиться в библиотеке Поволжской государственной социально-гуманитарной академии.

Текст автореферата размещен на сайте ВАК Минобрнауки РФ www.vak2.ed.gov.ru. и на сайте Поволжской государственной социально-гуманитарной академии http://www.pgsga.ru .

Автореферат разослан « 6 » сентября 2013 г.

Ученый секретарь

диссертационного совета

доктор филологических наук, профессор Е. Б. Борисова

Общая характеристика работы

Брэм Стокер (Abraham (Bram) Stoker. 8 ноября 1847 – 20 апреля 1912) вошел в литературу как автор одного романа – «Дракула» (1897) – который вписал имя его создателя прежде всего в готическую традицию.

Однако помимо романа «Дракула», перу Б.Стокера принадлежат еще 11 романов1, сборник литературных сказок «Under the Sunset» (1881), цикл новелл «Snowbound: The Record of a Theatrical Touring Party» (1908), сборник «страшных» историй «Dracula’s Guest and Other Weird Stories» (1914) (опубликован посмертно женой писателя Флоренс Стокер). Воспоминания о работе в театре Генри Ирвинга нашли отражение в книге «Личные воспоминания о Генри Ирвинге» (1906), впечатления о гастрольной поездке в Америку описаны в «A Glimpse of America» (1886). В книге «Famous Impostors» (1910) Б.Стокер разоблачает знаменитых самозванцев и обманщиков.

В Великобритании отмечается повышение интереса к творчеству Б.Стокера: в 2006 году вышел роман «The Snake’s Pass», текст которого идентичен изданию 1890 года, переизданы сборник сказок «Under the Sunset» (2002), цикл новелл «Snowbound: The Record of a Theatrical Touring Party» (1999, 2000), роман «The Jewel of Seven Stars» (1999, 2001, 2008). В 2011 году внучатый племянник писателя Дейкр Стокер совместно с Яном Холтом опубликовал сиквел «Dracula the Undead», действие которого происходит в 20-е годы XX века. В это же время правнук писателя Ноэл Доббс обнаружил дневник писателя и передал Д.Стокеру, который совместно с Э.Миллер подготавливают его к публикации.



В зарубежном литературоведении отмечается интерес к приключенческому роману писателя «Ущелье змеи», к новеллистике, а также к литературным сказкам2.

Все это осталось вне сферы внимания отечественных литературоведов. В нашей науке творчество Б. Стокера было предметом внимания Г.В. Заломкиной, которая изучила и описала поэтику пространства и времени в романе «Дракула» (2006). Анализ научных источников свидетельствует о том, что в настоящее время ни в западном, ни в отечественном литературоведении не сложилась законченная научная концепция творчества писателя. Нет специального исследования его романов или произведений малых жанров, кроме отдельных работ (Г.В. Заломкина) или упоминаний в контексте проблемы готики, в то время как вполне очевидны типологические связи произведений Стокера с различными литературными направлениями и художественными системами, которые сложились в английской литературе на рубеже ХIХ - ХХ веков. В последнее десятилетие интерес к «готическому» усилился. Ряд ученых исследует проявления готики: так, Г.В. Заломкина изучает в своей диссертации закономерности создания готического пространства и времени.

М.П. Одесский подробно описал исторические факты, свидетельствующие о существовании реального прототипа графа Дракулы, правившего в Валахии (Румынии) XV века (2010). Н.Д. Садомская упоминает творчество Б.Стокера при анализе неоромантического приключенческого романа в английской литературе рубежа XIX-XX веков, относя произведения писателя к массовой литературе (2006).

Актуальность диссертационного исследования обусловлена не только малой изученностью творчества Б.Стокера в отечественном литературоведении. Именно в его творчестве проявились тенденции к созданию синтетических жанровых форм, к использованию элементов готического мифа в романном жанре и в малых эпических формах (сказке и новелле).

Научная новизна заключается в определении поэтологических особенностей романа Стокера «Ущелье змеи», литературных сказок и новелл как произведений, в которых в специфической и самостоятельной форме функционируют элементы готического мифа.

Цель исследования – проанализировать роман Стокера «Ущелье змеи», сборник сказок «На закате», новеллистический цикл «Занесенные снегом» с точки зрения своеобразия поэтики. Поставленная цель предопределяет решение следующих задач:

  • исследовать творчество Б.Стокера в контексте развития английской литературы рубежа ХIХ-ХX веков;
  • выявить эстетические и поэтологическиехарактеристики сказок «На закате»;
  • охарактеризовать особенности художественного мира цикла новелл Стокера «Застигнутые снегом»;
  • изучить основные черты поэтики романа «Ущелье змеи».

Объектом исследования выступает романная, сказочная, новеллистическая проза Б.Стокера.

Предмет исследования: поэтологические особенности прозы Б.Стокера в контексте роли готической традиции в английской литературы рубежа XIX-XX веков.

Материал исследования: текст романа Б.Стокера «Ущелье змеи» (1890), текст литературных сказок «На закате» (1882), цикл новелл «Занесенные снегом: заметка о театральной вечеринке во время гастролей» (1908), текст романов «Копи царя Соломона» (1885), «Она» (1887) и «Аэша» (1905) Г.Р. Хаггарда, «Затерянного мира» (1912) и рассказов «Пестрая лента» (1903), «Коричневая рука» (1889), «Кольцо Тота» (1890), «Лот 249» (1892) А.Конан-Дойля, романа «Ким» (1901) Р.Киплинга, «Остров сокровищ» (1883) Р.Л. Стивенсона, текст рассказа «Правда о Пайкрафте» (1903) Г.Уэллса.

Методология исследования включает системный и историко-теоретический подходы. Согласно системному подходу произведение рассматривается как целостное множество элементов в единстве со связями и отношениями между ними, то есть как система [Ракитов, 1977]. Историко-теоретический подход, рассмотренный в исследованиях Ю.Б. Виппера и Н.П. Михальской, позволяет изучить прозу Б.Стокера в контексте викторианской литературы рубежа XIX-XX веков. Рассматриваемые методы исследования позволяют в полной мере изучить творчество Б.Стокера в контексте традиций английской приключенческой литературы рубежа XIX-XX веков, выявить черты уникальности авторского стиля писателя и черты, объединяющие авторов рассматриваемой эпохи.

Теоретико-методологической базой исследования служат труды, посвященные жизни и творчеству Б.Стокера (F.Botting, B.Belford, P.Brantlinger, J.D.Cook, N.Daly, D.David, D.Glover, C.Leatherdale, E.MacAndrew, P.Pal-Lapinski, D.Punter, G.Byron, A.R.Phyllis, D.J.Skal, C.A.Senf, L.Stock, W. Hale, L.A.Bethell, J.Wanamaker, G.Westfabl, J.M.Wright), викторианской эпохе (J.A.Cramb, D.David, P.Pal-Lapinski, T.Richards, V.Strong-Boag, H.Bower), работа, в которой изложена теория хронотопа (М.М.Бахтин «Формы времени и хронотопа в романе»). Особого внимания заслуживают монография Г.В.Заломкиной, изучение которой позволило систематизировать информацию о феномене «готического» в литературе, монография Н.Д.Садомской, в которой изложены предпосылки формирования «имперского» готического романа в викторианской литературе, статьи М.П.Одесского, в которых он рассказал о влиянии готики на роман «Дракула». Работы, посвященные истории и поэтике викторианской сказки (В.Я. Проппа, М.Н. Липовецкого, Н.М. Демуровой, А.А. Бурцева, Н.В. Семиной), английского рассказа (Р.И. Хлодовского, Е.М. Мелетинского, Е.Л. Пивоваровой, А.В.Барыкина, О.В. Лебедевой).

Теоретическая ценность работы заключается в определении жанровых особенностей «имперского» готического романа, а также особенностей проблематики и поэтики романа «Ущелье змеи» Б.Стокера. Помимо этого, ценность работы состоит в выявлении поэтологических особенностей викторианских литературных сказок Б.Стокера. Эти вопросы ранее не становились предметом изучения отечественных исследователей.

Практическая значимость работы заключается в возможности использования результатов исследования для углубленного изучения не только творчества Б.Стокера, но и приключенческого романа, а также викторианской литературной сказки рубежа XIX-XX веков, малых прозаических жанров. Помимо этого, результаты исследования могут быть использованы для разработки спецкурсов по английской литературе рубежа XIX-XX веков.

Основные положения, выносимые на защиту:

  • Творчество Б.Стокера развивается в контексте художественных поисков «рубежной эпохи».
  • Поэтика сборника сказок Б.Стокера «На закате» характеризуется единством элементов разных художественных языков. В литературных сказках Б.Стокера отразились общие тенденции развития викторианской литературной сказки. При этом писатель обновляет поэтику викторианской литературной сказки за счет трансформации образов аллегорических персонажей, использования собственной символики (имена героев, цветы, числа).
  • Б.Стокер создает новеллистический цикл с использованием обрамляющей новеллы («Застигнутые снегом»), разрабатывает темы тайны из прошлого, применения науки и современных технологий, взаимодействия театра и жизни актеров.
  • Роман Б.Стокера «Ущелье змеи» вписывается в поэтологическую систему приключенческого романа, обновленную за счет активного присутствия готических элементов (мотив семейной тайны; мотив инфернального брака; переосмысленные феномены фантастического, страшного; рационализация готического пограничья жизни и смерти). Сделав местом действия романа Ирландию, автор создает необычный образ британской колонии, описывает местный колорит, обновляет систему персонажей.

Апробация диссертационного исследования проходила в виде докладов на заседаниях кафедры мировой литературы Оренбургского государственного педагогического университета, а также на методологических семинарах кафедры английской филологии и методики преподавания английского языка Оренбургского государственного университета. Основные результаты работы отражены в докладах на международной научно-практической конференции «Филологические чтения» (Оренбург, 2010, 2011); международной научно-практической конференции «Литература и язык в евразийском культурном пространстве» (Орск, 2011); международной научно-практической конференции «Филология, искусствоведение и культурология в XXI веке» (Новосибирск, 2012). Основные положения работы отражены в 9 публикациях, в том числе 3 статьях в научных периодических изданиях, рекомендованных ВАК РФ.

Структура диссертации. Работа состоит из Введения, двух глав, Заключения и Библиографического списка из 198 наименований, включая 102 на английском языке.  

Основное содержание работы





Во Введении обосновываются выбор проблемы, её актуальность и научная новизна, формулируются цели и задачи исследования, объясняется его методология.

Первая глава Поэтика малой прозы Б.Стокера посвящена поэтике литературных сказок «Under the Sunset» и цикла новелл «Snowbound: the Record of a Theatrical Touring Party».

В § I.1 Фантастическое и реальное как элементы художественной системы сказок Б.Стокера «На закате» рассматривается хронотоп, система персонажей, темы и мотивы сказок, а также изучается вопрос, касающийся средств создания комического эффекта в сказках.

Отмечается целостность сборника сказок, указываются характерные принципы циклизации, одинаковые мотивы: любовь между родителями и детьми, разделение мира на добро и зло и неизменную победу добра, ужасающее наказание грешникам, загадочная граница между жизнью и смертью [Leatherdale].

Б.Стокер, придерживаясь традиции викторианских литературных сказок Л.Кэрролла, Дж. Макдональда, Э. Несбит, Э. Лэнга, Р. Киплинга, обогащает ее элементами собственной поэтики, интерпретирует стандартный набор персонажей, обновляет традиционные мотивы, идущие из мифологии и волшебных сказок.

Сборник сказок характеризуется целостностью созданного в них мира, жизнь в котором организована по принципу сходства с реальной. Обитатели этой страны принадлежат к разным поколениям. Точно обозначен их социальный статус - Король Маго, Принц Роза, нищая девочка Зая, Учитель, Поэт, Мать, Сын. Здесь знают, что такое смерть, болезни, нищета, безжалостность окружающих. Лучшие из жителей, Принц Роза и девочка Зая, готовы пожертвовать собой ради горожан. В соответствии с законами литературной сказки Б.Стокер создает индивидуальные характеры, которые нередко изменяются в процессе повествования. Но рядом с персонажами из «реальной жизни» в сказках Стокера действуют говорящий и думающий Ворон мистер До, таинственный Зодчий Теней, безжалостный великан Чума, Ангелы, Дракон.

Обращаясь к темам, которые разрабатывала викторианская сказка на рубеже ХIХ-ХХ веков, Б.Стокер вслед за Дж. Макдональд и Э. Несбит исследует тему взаимоотношений детей и родителей. В сказочных историях показано, что родители очень нужны детям, они дают им любовь и заботу, внушают чувство уверенности, благодаря родителям дети становятся хорошими людьми, способными к состраданию, к помощи нуждающимся и слабым. Безвременная смерть одного из родителей ложится печатью горя на сердце ребенка. В трудные минуты именно родители приходят на помощь детям даже из мира Теней. Мотив любви между родителями и детьми разрабатывается в нескольких сказках: «Принц Роза», «Зодчий теней», «Как число Семь сошло с ума», «Ложь и лилии», «Чудесное дитя». Он развивается, вступая во взаимодействия с другими мотивами, становится главным, как в «Зодчем теней», или же второстепенным, как в «Принце Розе», «Невидимом Великане», «Лжи и лилиях».

В соответствии с бинарной оппозицией универсальным средством познания мира в викторианской литературной сказке становится противопоставление «искренних» и добрых детских характеров (Кларибелл, Блюбелл, Принц Зафир, Сибольд и Мэй) - злым и лживым героям «не из мира людей»3 (темный Ангел Скуро, Король Смерть, ядовитые змеи, Великан). Такое противопоставление, отмеченное в сказках Дж. Макдональда4, позволяет автору заострить внимание на непременной религиозно-моральной составляющей образа искреннего ребенка.

Цветы также являются олицетворением добра и прекрасных чувств персонажей сказок. Б.Стокер описывает розы, которые бросают подданные к ногам Принца Зафира после его победы над Великаном, а лилии во «Лжи и лилиях» наделяет чистотой и безгрешностью.

Наибольшее зло воплощается в грехе, и лишь сила искренней молитвы может очистить от греха и придать герою силы. Олицетворением зла выступают такие персонажи, как великаны и змеи. Созданный Б.Стокером образ злого духа Скуро отличает его литературные сказки от творений других авторов. Для того, чтобы сражаться со смертью, герои затрачивают все свои силы, не отступая даже при страхе за собственную жизнь.

Кроме того, в сказках Стокера отчетливо дают знать о себе такие образы и мотивы, как тени умерших, мир сновидений, образ смерти, образ замка, атмосфера нагнетания страха, которые обнаруживают сходство с поэтикой построения картины мира в готическом романе. Литературная сказка не есть жанр готики, однако, как и другие жанры массовой литературы на рубеже Х1Х-ХХ веков, сказки Б.Стокера испытывают влияние готического мифа.

Хронотоп литературной сказки характеризуется законом замкнутости, цикличности, наличием нормы нравственности5. Цикличность и замкнутость хронотопа сказок Стокера подчеркивается сказочными формулами зачина: «Далеко-далеко есть прекрасная страна…» («На закате»); «Давным-давно…» («Принц Роза»); «Далеко-далеко на границе бухты…» («Чудесное дитя»). Не менее формульно выглядят финальные слова сказок Стокера: «И было мирным и благословенным их правление» («Принц Роза»); «Так они и заснули…» («Чудесное дитя»). Использование начальных и финальных формул роднит сказку Стокера с фольклорной сказкой, создавая завершенную цепочку событий, которые разворачиваются в отделенном от обычного мира пространстве-времени. Существенной особенностью этого циклически замкнутого мира является положительная разрешаемость полученных героями испытаний.

Важным компонентом сказочного хронотопа у Стокера служит пространство. В литературной сказке выделяются три основных типа сказочного пространства6

: приближенное к реальному, фантастическое и психологическое. Хронотоп литературных сказок Б.Стокера «На закате» условно делится на приближенный к реальности (дорога, город, школа) и фантастический (Замок короля Смерти, замок короля Маго, природа, в том числе сад и взморье). В описании замка короля Смерти прослеживаются готические черты. При помощи его изображения передано самое мрачное, темное, страшное, что человек может себе представить. Поэт приходит к замку ночью, в самый темный час – перед рассветом. Замок, вырисовывающийся в тумане, напоминает призрак человека, ворота похожи на череп. Это место – полная противоположность прекрасному замку короля Маго. Синонимы слова «мрачный» (англ. frowning, dim, dark, gloomy) способствуют поддержанию гнетущего ощущения.



Pages:   || 2 | 3 |
 

Похожие работы:







 
© 2013 www.dislib.ru - «Авторефераты диссертаций - бесплатно»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.