авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ РОССИЙСКАЯ БИБЛИОТЕКА - WWW.DISLIB.RU

АВТОРЕФЕРАТЫ, ДИССЕРТАЦИИ, МОНОГРАФИИ, НАУЧНЫЕ СТАТЬИ, КНИГИ

 
<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ

Pages:   || 2 | 3 | 4 |

Исторические романы мэри рено в контексте динамики жанра

-- [ Страница 1 ] --

На правах рукописи

Манжула Оксана Владимировна

ИСТОРИЧЕСКИЕ РОМАНЫ МЭРИ РЕНО В КОНТЕКСТЕ ДИНАМИКИ ЖАНРА

10.01.03 – литература народов стран зарубежья

(литература Великобритании)

Автореферат

диссертации на соискание ученой степени

кандидата филологических наук

Екатеринбург – 2013

Работа выполнена в ФГБОУ ВПО «Пермский государственный национальный исследовательский университет»

Научный руководитель: доктор филологических наук, профессор

Проскурнин Борис Михайлович

Официальные оппоненты:

Ганин Владимир Николаевич

доктор филологических наук, профессор, профессор кафедры всемирной литературы ФГБОУ ВПО «Московский педагогический государственный университет»

Пургина Екатерина Сергеевна,

кандидат филологических наук, доцент,

доцент кафедры германской филологии ФГАОУ ВПО «Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина».

Ведущая организация: ФГБОУ ВПО «Тамбовский государственный университет»

Защита состоится 17 апреля 2013 г. в 14-00 часов на заседании диссертационного совета Д 212.283.01, созданного на базе ФГБОУ ВПО «Уральский государственный педагогический университет» по адресу: 620017, г. Екатеринбург, пр. Космонавтов, 26, ауд. 316.

С диссертацией можно ознакомиться в диссертационном зале информационно-интеллектуального центра научной библиотеки Уральского государственного педагогического университета.

Автореферат разослан «__»_______ 2013 г.

Ученый секретарь диссертационного совета Кубасов Александр Васильевич

ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОТЫ

Мэри Рено (Eileen Mary Challans, 1903-1985) принадлежит к плеяде женщин-писательниц, авторов исторического романа в Великобритании после второй мировой войны. К таковым можно отнести Розмари Сатклифф (Sutcliff Rosemary, 1920 – 1992), Наоми Митчисон (Mitchison Naomi, 1897 – 1999), Мэри Стюарт (Mary Stewart, р. 1916) и других. Романы Мэри Рено это пример добротного следования традиции исторического романа, идущей от В.Скотта, с одной стороны, а с другой – пример тех изменений, которые произошли с историческим романом в XX в. и с точки зрения содержания, и с точки зрения поэтики жанра. В нашем исследовании мы показали своеобразие художественной структуры романов Рено, особенно заметно проявляющееся в контексте национальной и мировой традиции жанра, что позволило выявить их принципиальное художественное своеобразие.

Актуальность работы обусловлена недостаточной изученностью романистики Рено, а также – важностью жанрового изучения английской литературы в рамках динамики национальной и мировой литератур, обострением в наше время исследовательского внимания к историческому повествованию.

Объектом исследования стало своеобразие поэтики романа писательницы об античности на материале исторических романов Мэри Рено: дилогии «Тесей» (Theseus, 1958 – 1962 гг.), включающей в себя романы «Царь должен умереть» (The King Must Die, 1958) и «Бык из моря» (The Bull from the Sea, 1962), трилогии «Александр» (Alexander the Great, 1969 – 1981), в которую входят романы «Небесное пламя» (Fire from Heaven, 1969), «Персидский мальчик» (The Persian Boy, 1972) и «Погребальные игры» (Funeral Games, 1981), а также романов «Последние капли вина» (The Last of the Wine, 1956), «Маска Аполлона» (The Mask of Apollo, 1966), «Поющий славу» (The Praise Singer, 1978).



Предмет исследования – индивидуальные и общие художественные тенденции в динамике жанра, очевидные при сравнении произведений Мэри Рено с современным ей историческим романом – как английским, так и инонациональным.

Цель работы – определение содержательных и жанрово-образующих особенностей исторических романов М.Рено в контексте национальной и мировой традиции исторических романов об античности. Этот проблемный поворот в исследовании романов М.Рено тем более важен и оригинален, поскольку в отечественной англистике уже состоялось обращение к анализу романов писательницы с точки зрения собственно поэтологических особенностей произведения. Так, например, М.В. Артамонову в диссертации «Художественный мифологизм в романах М. Рено о Тезее» (Магнитогорск, 2010) заинтересовала возможность глубоко и разносторонне исследовать романы «Царь должен умереть» и «Бык из моря» с точки зрения функционирования мифа в их художественных системах. А.Ю. Перевезенцева в диссертации «Жанровое своеобразие исторических романов Мэри Рено 50-х – 80-х гг. ХХ века» (Нижний Новгород, 2011) дает анализ произведений М.Рено, сосредоточиваясь исключительно на жанровой структуре романов и не выходит за пределы творчества писательницы. В нашей работе дан анализ творчества писательницы именно в контексте мирового исторического романа и романа об античности. Для этого мы сопоставили романы Рено с произведениями других исторических романистов и выявили традиции жанра в ее произведениях и новизну. В работе был учтен также предыдущий опыт зарубежных исследователей творчества Мэри Рено: в частности — Лэндона Бернса (Landon C. Burns Junior), который в статье «Люди – всего лишь люди: романы М. Рено» («Men are Just Men: The Novels of Mary Renault»), вышедшей в 1963 г., проанализировал романы М. Рено о Тесее; П. Вулфа (Peter Wolfe), в 1969 г. издавшего книгу «Мэри Рено» (Mary Renault.), в которой уделил много внимания влиянию социально-политической ситуации на историзм писательницы; Бернарда Дика (Bernard Dick), немало говорившего о поэтических особенностях исторических романов Мэри Рено в книге «Эллинизм Мэри Рено» (The Hellenism of Mary Renault, 1972), а также некоторых других.

Цель работы определила необходимость решения следующих задач:

1. показать основные этапы эволюции жанра исторического романа в английской литературе XIX – ХХ вв. и его особенности в литературе второй половины ХХ в., а также причины широкого обращения писателей к жанру исторического романа как такового и романа об античности в частности;

2. рассмотреть своеобразие подходов классиков жанра и современных М.Рено исторических романистов к историческим явлениям и их взгляды на историю в целом, античность – в первую очередь;

3. выявить меру традиции и новаторства М. Рено в романах об античности в контексте национальной и мировой традиции жанра;

4. обозначить научные и литературные источники художественного историзма в романах М. Рено – как общие для литературы XX века, так и индивидуальные, характерные исключительно для писательницы;

5. провести аналогии с современными М.Рено английскими и зарубежными писателями, пишущими на тему античности.

Поставленная цель и задачи определили применение историко-культурного, историко-литературного, сравнительно-типологического и поэтологического методов исследования.

Теоретической и методологической основой исследования являются:

  • труды по теории литературы и романа М.М. Бахтина, М.С.Кагана, Н.Л.  Лейдермана, Н.С. Лейтес, Д.С.  Лихачева, Б.В.  Томашевского, В.Е.  Хализева, А.Я.  Эсалнек и др.;
  • работы, отражающие проблемы изучения английской литературы, в частности исследования по истории английского романа Г.В.Аникина, Д.Г.Жантиевой, В.В. Ивашевой, Н.П.Михальской и др.;
  • работы по теории и истории жанра исторического романа в отечественном литературоведении (исследования Б.Г.Реизова, С.А.Орлова, А.Г.Баканова, А.А.Бельского, А.А.Долинина, С.М.Петрова, Е.В.Сомовой и др.) и зарубежной науке (А.Флейшмана, Н.Макьюэна, А.Масси, Л.Гроссмана, Г.Шоу);
  • труды по проблемам мифопоэтики и мифотворчества Дж.  Фрэзера, К.-Г.  Юнга, А.Ф.  Лосева, А.А.Тахо-Годи, Я.Э.  Голосовкера, Е.М.Мелетинского, Т.А.Шарыпиной, О.М.Фрейденберг и др.

Достоверность результатов исследования обеспечивается тщательным анализом материала на основе комплексного подхода, сочетающего вышеназванные методы. Выявляется, насколько плодотворным оказались в творчестве Рено традиции английского классического исторического романа, а также анализируются особенности ее творчества, отчетливо обозначившиеся при его рассмотрении в национальном и зарубежном контексте динамики жанра в XIX и XX вв.

Научная новизна исследования заключается в новом подходе к творчеству Рено – с точки зрения контекста мирового и английского исторического романа. Впервые предпринята попытка проанализировать творчество Мэри Рено в сопоставлении с творчеством классиков английского исторического романа, проследив меру следования национальной традиции и меру ее новаторства в области жанра. Впервые особенности поэтики исторического романа Рено об античности рассматриваются в типологическом ряду романов ее английских и зарубежных современников. Такой подход открывает возможность более основательно обозначить художественное своеобразие исторической романистики Рено и определить место и роль ее произведений в истории жанра в ХХ в.

Основные положения диссертации, выносимые на защиту.

  1. Исторические романы М.  Рено достойно развивают классическую традицию жанра, связанную с творчеством В.  Скотта, У.  Теккерея, Э.Бульвера Литтона, Дж.Элиот. В современной писательнице литературе наибольшее типологическое сходство ее произведений обнаруживается с историческими романами об античности Р.  Грейвза, Дж. Линдсея и Г.Видала.
  2. Идейно-художественно исторические романы М.  Рено организованы таким образом, что не проводя прямых параллелей с событиями современного мира, автор на античном материале решает актуальные социально-политические, моральные и философские вопросы ХХ в., в особенности проблемы личной ответственности человека (преимущественно правителя) в условиях сломов, рубежей и переходов, человека и власти, революционного насилия и динамики общества, совершенствования политической системы общества и пр.
  3. Рассмотрение произведений Рено в контексте динамики жанра позволило показать, что ее романы представляют собой повествования о судьбе человека в меняющихся исторических обстоятельствах, когда узловые моменты исторического процесса определяют повороты судьбы героев романа и одновременно художественная реконструкция этих поворотов определяется ими.
  4. Сравнительно-типологическое исследование поэтики романов Рено в контексте развития национального и мирового исторического романа показало, что античный мир в ее произведениях существует в органичном сочетании легендарного и бытового, документального и вымышленного, беллетризированного и высокохудожественного. Движущей силой истории у Рено является великая историческая личность, судьба которой предстает в ее романах прежде всего в нравственно-психологических поворотах. Именно через художественно переосмысленную судьбу такой великой исторической личности Рено реконструирует античность. При этом писательница намеренно «делегендизирует» и демифологизирует эту личность, распредмечивает миф, прибегая к «обытовлению» образа и его психологизации, чтобы показать его обыкновенным («живым») человеком; т.е. своеобразно ороманивает («осюжетивает») историю легендарной личности.
  5. Демифологизация очевидна в углубленности нравственно-психологического портрета героя, в стремлении дать свою интерпретацию деталей и поворотов известного античного сюжета. При этом художественное воображение писательницы опирается либо на документальную основу, либо на «пролонгирование» (сюжетное проецирование) того, что известно как возможность и тенденция и не зафиксировано в документах и др. письменных источниках.
  6. Именно поэтому писательница использует повествование от первого лица, когда рассказчиком выступает либо сам герой, либо некий «человек со стороны». Это позволяет, с одной стороны, максимально приблизить воссоздаваемый античный мир во всех его ипостасях – географических, социальных, политических, этнографических, артефактных и др. С другой стороны, сюжетно-повествовательный принцип «меры видения» помогает избежать обвинений в неточностях, несовпадениях, издержках личностной интерпретации, анахронизмах и т.п. Кроме того, этот тип повествования позволял прибегнуть к психологизации рассказа о событиях и обстоятельствах, к характерологическому акценту в их трактовке.
  7. Писательница реконструирует античность, исходя из тенденции антропоцентрического воссоздания отдаленного исторического прошлого писателями ХХ в. не как истории общества, а как истории человека, так и руководствуясь глубоким личным интересом к античности, опираясь на классические труды по антропологии, мифологии и археологии Р.Грейвза, Дж. Фрэзера и А. Эванса, а также на исторические труды Плутарха, Квинта Курция Руфа, Арриана, Диодора Сицилийского.

Теоретическая значимость работы заключается в рассмотрении проблем жанра исторического романа, его динамики в зарубежной литературе XX в. Значительная часть теоретической значимости диссертационного исследования связана с осмыслением судьбы мифа в историческом романе и в литературе ХХ в., а также – с постановкой вопроса о роли традиции и новаторства в жанровой динамике национальной литературы. Еще один важный теоретический аспект исследования связан с проблемой литературного характера в историческом повествовании, с синтезом документального и вымышленного в структуре образа исторического персонажа.





Практическая значимость диссертационного исследования очевидна в возможности использования его материалов при чтении курсов по истории зарубежной литературы XX в., истории английской литературы, истории культуры Англии XX в., а также при исследовании творчества М.Рено и судеб британского романа в ХХ в.

Соответствие содержания диссертации паспорту специальности, по которой она рекомендуется к защите. Диссертация соответствует специальности 10.01.03 «Литература народов стран зарубежья (литература Великобритании)». Диссертационное исследование выполнено в соответствии со следующими пунктами паспорта специальностей: п. 1. Роль литературы в формировании облика художественной культуры народов стран зарубежья, в определении путей их общественно-духовного развития; п. 4. История и типология литературных направлений, видов художественного сознания, жанров, стилей, устойчивых образов прозы, поэзии, драмы и публицистики, находящих выражение в творчестве отдельных представителей и писательских групп; п. 5. Уникальность и самоценность художественной индивидуальности ведущих мастеров зарубежной литературы прошлого и современности; особенности поэтики их произведений, творческой эволюции; п. 6. Взаимодействия и взаимовлияния национальных литератур, их контактные и генетические связи; п. 7. Зарубежный литературный процесс в оценке иноязычного и отечественного литературоведения и критики.

Апробация диссертации. Результаты работы докладывались на ряде научных конференций: международных – Международной конференции XXII Пуришевские чтения «История идей в жанровой истории» (Москва, апрель 2010); XX Международной научной конференции Российской ассоциации преподавателей английской литературы «Литературная провинция» (Екатеринбург, сентябрь 2010); Международной конференции XXIII Пуришевские чтения «Зарубежная литература XIX века. Актуальные проблемы изучения» (Москва, апрель 2011); VIII Международной научно-практической конференции «Иностранные языки и литературы в контексте культуры» (Пермь, апрель, 2010), ХIХ Международной научно-практической конференции «Иностранные языки и литературы в контексте культуры» (Пермь, апрель, 2011 г.), ХХ Международной научно-практической конференции «Иностранные языки и литературы в контексте культуры» (Пермь, апрель, 2012).

По теме диссертации опубликовано восемь работ, три из которых – в изданиях, определенных ВАК МОиН РФ.

Структурно работа выстроена в соответствии с поставленной целью и возникшими в связи с нею задачами, а также — теоретическими и методологическими установками исследования. Диссертация состоит из введения, трех глав, заключения и библиографического списка.

ОСНОВНОЕ СОДЕРЖАНИЕ РАБОТЫ

Во Введении представлен анализ рецепции творчества М.Рено и история становления жанра исторического романа. Здесь же обосновываются актуальность и новизна избранной темы, объясняется выбор произведений для анализа, определяются цель, задачи и методы исследования, обозначаются положения, выносимые на защиту.

Для анализа из всего корпуса произведений Рено выбраны романы писательницы (дилогия о Тесее и трилогия об Александре Македонском), которые достаточно зримо демонстрируют особенности ее художественного творчества в целом и своеобразие реконструкции античности как историко-культурной целостности в частности. Для сопоставления с романами Рено взяты наиболее яркие примеры английского и мирового исторического романа, основательно прочерчивающие особенности генезиса и развития жанра и являющиеся серьезным вкладом не только в динамику исторического романа, но и в литературу в целом. Предпочтение отдано романам, заслужившим широкую известность благодаря оригинальному воспроизведению античной эпохи в ее основных приметах. Сравнительный анализ этих произведений и романов М.Рено позволяет нагляднее увидеть вклад писательницы в художественное осмысление античности в литературе XX в.

В первой главе «Традиция исторического романа XIX в. и романы Мэри Рено» рассматривается традиция английского исторического романа и ее воплощение в творчестве М.Рено.

Вслед за М.М. Бахтиным, А.А.Бельским, Б.Г.Реизовым, мы обозначили наиболее важные традиции английского исторического романа: обращение к периоду истории страны, кардинально влияющему на ее судьбу; широкий круг тем, по большей части нравственно-исторических, охватываемых писателями; больший акцент на личности и изображении человека, чья судьба становится способом воспроизведения основных проявлений исторического процесса; избегание политических и прочих крайностей, выбор героями и авторами «срединного» пути в истории.

Мы показали своеобразие наследования Рено традициям классиков жанра исторического романа в английской литературе: В.Скотта, У.Теккерея, Ч.Диккенса, Э.Бульвера Литтона, Дж.Элиот. Одновременно нами продемонстрировано то особенное в творчестве писательницы, что отличает ее от плеяды английских исторических романистов XIX в. и вписывает в традицию жанра исторического романа ХХ в., мигрирующего в том числе и в сторону беллетризации истории. В романах писательницы концепция истории кардинально не меняется, Рено следует традиционному представлению о ней как о неизбежном, хотя и трудно осуществляемом прогрессе человечества.



Pages:   || 2 | 3 | 4 |
 

Похожие работы:







 
© 2013 www.dislib.ru - «Авторефераты диссертаций - бесплатно»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.